الألمانية اسم B2 الترتيب 7564

die Durchführung

تنفيذ / فتحة تمرير

die Durchführung, die Durchführungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Durchführung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Durchführung vs Umsetzung

تنفيذ / تحول

تشير «⁨Umsetzung⁩» (تنفيذ) و«⁨Durchführung⁩» (تنفيذ) كلتاهما إلى تحقيق خطة أو مشروع. تؤكد «⁨Umsetzung⁩» بدرجة أكبر نقل فكرة أو توجيه إلى التطبيق العملي، بينما تبرز «⁨Durchführung⁩» سير تنفيذ المشروع بطريقة منظمة. تناسب «⁨Umsetzung⁩» الانتقال إلى التطبيق العملي، بينما تناسب «⁨Durchführung⁩» سير التنفيذ.

مثال مرئي على Umsetzung
Durchführung

Die Durchführung der Veranstaltung verlief trotz des Regens problemlos.

سار تنفيذ الفعالية بسلاسة رغم المطر.

Umsetzung

Die Umsetzung des neuen Verkehrsplans beginnt im nächsten Monat.

سيبدأ تنفيذ خطة المرور الجديدة في الشهر المقبل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Umsetzung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...