الألمانية اسم A1 الترتيب 587

die Freundin

حبيبة / صديقة

die Freundin, die Freundinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Freundin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Freundin vs Mädchen

فتاة

للدلالة على الشريكة العاطفية، تُعد «⁨die Freundin⁩» (الحبيبة) التسمية المعتادة اليوم. ويمكن أن تحمل «⁨Das Mädchen⁩» (الفتاة) المعنى نفسه أيضًا، لكنها تبدو نادرة أو قديمة في هذا الاستعمال. ومن دون سياق إضافي، يمكن أن تدل «⁨Freundin⁩» أيضًا على علاقة صداقة فقط.

مثال مرئي على Mädchen
Freundin

Heute stellt Paul seine Partnerin als seine Freundin vor.

يقدّم بول اليوم شريكته على أنها حبيبته.

Mädchen

In dem alten Roman stellt Paul seine Partnerin als sein Mädchen vor.

في الرواية القديمة، يقدّم بول شريكته على أنها حبيبته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mädchen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...