
zusätzlich
إضافي
ما يأتي إضافة إلى شيء موجود من قبل؛ زائد أو علاوة على ذلك.
Für die Reise müssen wir zusätzliche Kosten für das Gepäck einplanen.
علينا أن نضع في الحسبان تكاليف إضافية للأمتعة في الرحلة.
إضافي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

إضافي
ما يأتي إضافة إلى شيء موجود من قبل؛ زائد أو علاوة على ذلك.
Für die Reise müssen wir zusätzliche Kosten für das Gepäck einplanen.
علينا أن نضع في الحسبان تكاليف إضافية للأمتعة في الرحلة.
| الصيغة الأساسية | zusätzlich |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى zusätzlich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى zusätzlich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى zusätzlich.
يمكن أن تأتي «Zusätzlich» (إضافي) كصفة قبل اسم، وعندئذ تُصرّف. ويمكن أن تُستخدم أيضا كظرف، وغالبا في بداية الجملة، مما يؤدي إلى تقديم الفعل إلى الموضع 2.
Wir benötigen eine zusätzliche Decke, weil es kalt ist.
نحتاج إلى بطانية إضافية لأن الجو بارد.
Zusätzlich bieten wir einen kostenlosen Lieferservice an.
إضافة إلى ذلك، نقدم خدمة توصيل مجانية.
تشتق الكلمة من «der Zusatz» (الإضافة)، الذي يعني «die Ergänzung» (التكملة) أو «die Addition» (الجمع). لذلك تصف «Zusätzlich» (إضافي) شيئا ينضم إلى شيء آخر.
Das Hotel bietet Frühstück als Zusatz an.
يقدم الفندق وجبة الإفطار كإضافة.
غالبا ما تأتي «Zusätzlich» (إضافي) مع أسماء تصف التكاليف أو المعلومات أو المهام. ومن الأمثلة الشائعة: «zusätzliche Kosten» (تكاليف إضافية)، و«zusätzliche Informationen» (معلومات إضافية)، أو «eine zusätzliche Aufgabe» (مهمة إضافية).
Bitte lesen Sie die zusätzlichen Informationen auf unserer Webseite.
من فضلك اقرأ المعلومات الإضافية على موقعنا الإلكتروني.
أكثر
يمكن أن تشير «Mehr» (أكثر) و«zusätzlich» (إضافي) إلى كمية تتجاوز ما هو موجود حتى الآن. تؤكد «Mehr» أن الكمية الإجمالية ينبغي أن تصبح أكبر، بينما تشير «zusätzlich» إلى أن الكمية الجديدة إضافة إلى الأساس الموجود. اطلب «mehr» (أكثر) عندما تتحدث عن الكمية، و«zusätzliche Dinge» (أشياء إضافية) عندما تتحدث عن إضافة.

Für die Suppe brauchen wir zusätzlich frische Kräuter.
نحتاج أيضًا إلى أعشاب طازجة من أجل الحساء.
Für die Suppe brauchen wir mehr Wasser.
نحتاج إلى ماء أكثر من أجل الحساء.