الألمانية فعل B2 الترتيب 5469

lindern

يخفف

lindern – linderte – hat gelindert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني lindern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

lindern vs erleichtern

يسهّل / يخفف عن

يمكن لكل من «⁨erleichtern⁩» (يخفف عن) و«⁨lindern⁩» (يخفف) أن يجعلا تجربة صعبة أقل إرهاقا لشخص ما. تشير «⁨lindern⁩» مباشرة إلى الألم أو المعاناة أو الأعراض، وتقلل من حدتها، بينما تجعل «⁨erleichtern⁩» تعامل شخص ما معها أسهل. استخدم «⁨lindern⁩» للمعاناة نفسها، و«⁨erleichtern⁩» للشخص المتأثر بها.

مثال مرئي على erleichtern
lindern

Die gute Betreuung lindert die Schmerzen des Patienten während der Behandlung.

تخفف الرعاية الجيدة آلام المريض أثناء العلاج.

erleichtern

Die gute Betreuung erleichtert dem Patienten das Leiden während der Behandlung.

تخفف الرعاية الجيدة عن المريض معاناته أثناء العلاج.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erleichtern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...