الألمانية صفة B2 الترتيب 20240

unsanft

خشن

unsanft – unsanfter – am unsanftesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unsanft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unsanft vs hart

قاس

يمكن أن تناسب الكلمتان وصف هبوط غير مريح. تؤكد «⁨Hart⁩» (قاس) قوة الارتطام، بينما تبرز «⁨unsanft⁩» (مفاجئ) حركة مفاجئة أو عنيفة أو غير مريحة ببساطة. استخدم «⁨hart⁩» عندما يكون الهبوط قويًا جدًا، و«⁨unsanft⁩» عندما تكون التجربة غير المريحة هي النقطة الأساسية.

مثال مرئي على hart
unsanft

Das Flugzeug setzte auf der nassen Landebahn unsanft auf, sodass die Passagiere erschraken.

هبطت الطائرة بعنف على المدرج المبلل، ففزع الركاب.

hart

Das Flugzeug setzte auf der nassen Landebahn hart auf.

هبطت الطائرة بقوة على المدرج المبلل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hart

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...