آلمانی اسم B2 رتبه 6690

die Nische

طاقچهٔ دیواری

die Nische, die Nischen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Nische، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Nische vs Lebensraum

زیستگاه / فضای زندگی

«⁨Lebensraum⁩» (زیستگاه) محدودهٔ طبیعی‌ای است که یک گونه در آن زندگی می‌کند. «⁨Nische⁩» (زیست‌بوم ویژه) علاوه بر این، نقش ویژهٔ آن گونه و روابطش را درون بوم‌سازگان هم دربرمی‌گیرد. اگر فقط منظور محدودهٔ زندگی باشد، «⁨Lebensraum⁩» مناسب است؛ برای نقش بوم‌شناختی، «⁨Nische⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Lebensraum
Nische

Als Jäger von Insekten hat der Wasserfrosch im Teich eine bestimmte Nische.

قورباغهٔ آبی که حشرات را شکار می‌کند، در این برکه زیست‌بوم ویژه‌ای دارد.

Lebensraum

Der Teich ist der natürliche Lebensraum des Wasserfrosches.

این برکه زیستگاه طبیعی قورباغهٔ آبی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lebensraum

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...