
ausgiebig
واسع ومكثف
شامل وطويل ومستمر ومكثف؛ بدرجة كبيرة.
Nach der Wanderung haben wir ein ausgiebiges Abendessen genossen.
استمتعنا بعد التنزه بعشاء وفير.
واسع ومكثف
ausgiebig – ausgiebiger – am ausgiebigsten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

واسع ومكثف
شامل وطويل ومستمر ومكثف؛ بدرجة كبيرة.
Nach der Wanderung haben wir ein ausgiebiges Abendessen genossen.
استمتعنا بعد التنزه بعشاء وفير.
| الصيغة الأساسية | ausgiebig |
|---|---|
| Komparativ | ausgiebiger |
| Superlativ | am ausgiebigsten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى ausgiebig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى ausgiebig.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى ausgiebig.
ترتبط الصفة «ausgiebig» (واسع ومكثف) بالفعل «ausgießen» (يسكب). وهي تصف شيئًا متوافرًا بوفرة، كما لو أنه سُكب بسخاء، أي شيئًا واسع النطاق أو طويل المدة. أما «ausgegossen» (مسكوب) فهي صيغة اسم المفعول من هذا الفعل.
Wir nahmen uns Zeit für ein ausgiebiges Gespräch.
خصصنا وقتًا لمحادثة مطوّلة.
غالبًا ما تُستخدم كلمة «Ausgiebig» (واسع ومكثف) مع أنشطة أو وجبات تستغرق وقتًا طويلًا. ومن التراكيب الشائعة: «ein ausgiebiges Frühstück» (فطور وفير)، و«ein ausgiebiger Spaziergang» (نزهة طويلة)، و«eine ausgiebige Diskussion» (مناقشة مستفيضة).
Am Sonntag machen wir immer einen ausgiebigen Spaziergang im Wald.
نقوم دائمًا يوم الأحد بنزهة طويلة في الغابة.
يمكن استخدام «Ausgiebig» (بشكل واسع ومكثف) أيضًا حالًا لوصف فعل. ويعني عندئذ «intensiv» (بشكل مكثف) أو «für lange Zeit» (لفترة طويلة)، ولا يُصرَّف في هذا الاستخدام.
Die beiden haben sich ausgiebig über ihre Zukunft unterhalten.
تحدث الاثنان مطولًا عن مستقبلهما.
مكثف / قوي
يمكن أن تكون المحادثة مكثفة أو واسعة ومكثفة. تؤكد «intensiv» المشاركة القوية أو التركيز أو عمق المحتوى. أما «ausgiebig» فتبرز أكثر أن المحادثة تستغرق وقتًا طويلًا أو تتناول موضوعًا بشكل شامل.

Die beiden sprachen ausgiebig über jedes Detail des Projekts und waren erst nach Stunden fertig.
تحدث الاثنان بإسهاب عن كل تفصيل في المشروع، ولم ينتهيا إلا بعد ساعات.
Die beiden führten ein intensives Gespräch über die wichtigsten Probleme des Projekts.
أجرى الاثنان محادثة مكثفة عن أهم مشكلات المشروع.