الألمانية فعل B1 الترتيب 2813

saugen

يكنس بالمكنسة الكهربائية / يمص

saugen – saugte – hat gesaugt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني saugen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

saugen vs ziehen

يسحب / ينتقل

عند التدخين، يمكن أن يصف كلا الفعلين استنشاق الدخان. يدل «⁨Saugen⁩» (يمص) بصورة عامة على سحب الهواء أو السائل إلى الداخل عبر فتحة ضيقة، بينما يكون «⁨ziehen⁩» (يسحب) أكثر شيوعًا في التعبير الثابت «⁨an einer Zigarette ziehen⁩» (يسحب نفسًا من سيجارة). لذلك يُستخدم «⁨ziehen⁩» عادةً لهذا الفعل.

مثال مرئي على ziehen
saugen

Das Kind saugte vorsichtig an der Trinkhalmöffnung, um den Saft zu trinken.

مصّ الطفل طرف المصاصة بحذر ليشرب العصير.

ziehen

Er zog nach dem Essen an seiner Zigarette und blies den Rauch langsam aus.

بعد العشاء، سحب نفسًا من سيجارته وأخرج الدخان ببطء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ziehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...