الألمانية فعل B2 الترتيب 6624

verkörpern

يجسّد / يؤدي دور

verkörpern – verkörperte – hat verkörpert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verkörpern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verkörpern vs spielen

يلعب

يمكن أن تشير كل من «⁨spielen⁩» (يمثل) و«⁨verkörpern⁩» (يؤدي دورا) إلى أداء دور تمثيلي. تصف «⁨spielen⁩» بشكل محايد أن شخصا يؤدي دورا؛ أما «⁨verkörpern⁩» فتؤكد أكثر أن الأداء يجعل الشخصية واضحة ومقنعة بشكل خاص. استخدم «⁨spielen⁩» عند ذكر الدور بشكل عادي، و«⁨verkörpern⁩» عندما تريد الإشادة بالأداء صراحة.

مثال مرئي على spielen
verkörpern

Die junge Schauspielerin verkörpert die Hauptfigur im neuen Film sehr überzeugend.

تؤدي الممثلة الشابة دور الشخصية الرئيسية في الفيلم الجديد بإقناع كبير.

spielen

Die junge Schauspielerin spielt im neuen Film die Hauptrolle.

تمثل الممثلة الشابة الدور الرئيسي في الفيلم الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: spielen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...