الألمانية فعل B1 الترتيب 4482

hacken

يقطع / يخترق نظاما إلكترونيا / يعزق

hacken – hackte – hat gehackt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hacken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hacken vs Absatz

كعب / فقرة / مبيعات / بسطة الدرج

«⁨Absatz⁩» (كعب) هي التسمية المستخدمة في اللغة المعيارية للجزء المرتفع من الحذاء الواقع تحت كعب القدم. ويُسمى هذا الجزء أيضًا «⁨Hacken⁩» (كعب) في بعض المناطق أو في الاستعمال العامي. لكن هذا الاستخدام لكلمة «⁨Hacken⁩» غير مُدرج ضمن المعاني المحددة للفعل «⁨hacken⁩».

مثال مرئي على Absatz
hacken

In dieser Region nennt man den abgebrochenen Fersenteil des Schuhs Hacken.

في هذه المنطقة، يسمون الجزء المكسور من كعب الحذاء «⁨كعبًا⁩».

Absatz

Bei meinem rechten Schuh ist der Absatz abgebrochen.

انكسر كعب حذائي الأيمن.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Absatz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...