الألمانية اسم B2 الترتيب 15699

die Mitwirkung

مشاركة / تعاون

die Mitwirkung, die Mitwirkungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Mitwirkung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Mitwirkung vs Zusammenarbeit

تعاون

تصف «⁨Zusammenarbeit⁩» (تعاون) العمل المشترك والمتبادل لعدة أطراف. أما «⁨Mitwirkung⁩» (مشاركة) فتركز على المشاركة الفعلية لشخص أو مجموعة أو على مساهمتهم في مشروع. تناسب «⁨Zusammenarbeit⁩» فريقًا يعمل معًا، بينما تناسب «⁨Mitwirkung⁩» غالبًا المشاركين الأفراد.

مثال مرئي على Zusammenarbeit
Mitwirkung

Die Veranstaltung gelang durch die Mitwirkung vieler freiwilliger Helfer.

نجحت الفعالية بفضل مشاركة كثير من المتطوعين.

Zusammenarbeit

Die Veranstaltung gelang durch die gute Zusammenarbeit des gesamten Organisationsteams.

نجحت الفعالية بفضل التعاون الجيد لفريق التنظيم بأكمله.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zusammenarbeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...