الألمانية فعل B1 الترتيب 4642

anfahren

ينطلق / يتوجه إلى / يزجر

anfahren – fuhr an – hat angefahren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anfahren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anfahren vs starten

يبدأ

عند الحديث عن مركبة، يمكن أن يتعلق الفعلان ببداية الرحلة. يشير «⁨starten⁩» (ينطلق) عمومًا إلى بدء الرحلة، بينما يعني «⁨anfahren⁩» (ينطلق) تحديدًا بدء الحركة من السكون. استخدم «⁨starten⁩» للرحلة ككل و«⁨anfahren⁩» للحظة انطلاق المركبة.

مثال مرئي على starten
anfahren

Der Zug fährt am Bahnsteig langsam an.

يبدأ القطار التحرك ببطء عند الرصيف.

starten

Der Zug startet pünktlich um sechs Uhr.

ينطلق القطار في السادسة تمامًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: starten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...