الألمانية فعل B1 الترتيب 8200

blitzen

يبرق

blitzen – blitzte – hat geblitzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني blitzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

blitzen vs fotografieren

يصوّر

يعني Fotografieren (يصوّر) عمومًا التقاط صورة باستخدام كاميرا. وفي لغة المرور يُستعمل blitzen (يُصوَّر بكاميرا السرعة) تحديدًا عندما تلتقط كاميرا مراقبة السرعة صورة لمركبة بسبب تجاوزها السرعة المسموح بها. استعمل fotografieren لالتقاط صورة عادية، أما عند وجود كاميرا مراقبة السرعة فالتعبير الثابت هو blitzen.

مثال مرئي على fotografieren
blitzen

Auf der Landstraße wurde er wegen überhöhter Geschwindigkeit geblitzt.

التقطت كاميرا السرعة صورته بسبب تجاوزه السرعة المسموح بها على الطريق الريفي.

fotografieren

Die Radarfalle fotografierte den Wagen, der deutlich zu schnell fuhr.

التقطت كاميرا مراقبة السرعة صورة للسيارة التي كانت تسير بسرعة أعلى بكثير من المسموح بها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fotografieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...