الألمانية صفة B2 الترتيب 22744

schadenfroh

شامت

schadenfroh – schadenfroher – am schadenfrohesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schadenfroh، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schadenfroh vs hämisch

شامت

يمكن أن تصف الكلمتان الفرح بفشل شخص آخر. تصف «⁨Schadenfroh⁩» (شامت) هذا الفرح حتى عندما يشعر به المرء في داخله فقط. وتؤكد «⁨Hämisch⁩» (شامت) تعبيره الخبيث الساخر. يمكن أن تكون الابتسامة من النوعين؛ واستخدام «⁨hämisch⁩» (شامت) يبرز سخريتها الجارحة.

مثال مرئي على hämisch
schadenfroh

Nach der Niederlage seines Rivalen war Paul schadenfroh, ließ sich seine Freude aber nicht anmerken.

بعد هزيمة منافسه، شعر بول بالشماتة، لكنه لم يُظهر فرحه.

hämisch

Nach der Niederlage seines Rivalen lächelte Paul hämisch und machte eine spöttische Bemerkung.

بعد هزيمة منافسه، ابتسم بول بشماتة وأدلى بملاحظة ساخرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hämisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...