الألمانية صفة B2 الترتيب 24208

diebisch

لصوصي / خبيث

diebisch – diebischer – am diebischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني diebisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

diebisch vs schadenfroh

شامت

يصف «⁨Schadenfroh⁩» (شامت) الفرح بمصيبة شخص آخر. وعند وصف الفرح، يؤكد «⁨Diebisch⁩» (فرح خبيث) المتعة السرية الماكرة، مثل الفرح بنجاح مقلب. وقد يشمل ذلك الشماتة، لكنها ليست ضرورية: فقد يسبب النجاح السري للشخص نفسه فرحًا خبيثًا أيضًا.

مثال مرئي على schadenfroh
diebisch

Nach ihrem Streich empfand Lea diebische Freude, weil niemand sie als Urheberin erkannt hatte.

بعد مقلبها، شعرت ليا بفرح خبيث لأن أحدًا لم يعرف أنها صاحبته.

schadenfroh

Nach ihrem Streich lachte Lea schadenfroh über Toms peinlichen Auftritt.

بعد مقلبها، ضحكت ليا بشماتة على موقف توم المحرج.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schadenfroh

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...