الألمانية فعل B2 الترتيب 7871

bevorstehen

يوشك

bevorstehen – stand bevor – hat bevorgestanden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bevorstehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bevorstehen vs drohen

يهدد

يمكن أن يشير كل من «⁨Drohen⁩» (ينذر بعاقبة سلبية) و«⁨bevorstehen⁩» (يكون وشيكًا) إلى حدث سلبي في المستقبل القريب. يصف «⁨Bevorstehen⁩» فقط أن الحدث سيقع قريبًا، بينما يؤكد «⁨drohen⁩» بالإضافة إلى ذلك على الخطر أو الاحتمال المخيف. يناسب «⁨bevorstehen⁩» الإشارة المحايدة إلى الزمن، بينما يضيف «⁨drohen⁩» تقييمًا تحذيريًا أو سلبيًا.

مثال مرئي على drohen
bevorstehen

Wegen der dunklen Wolken steht der Stadt ein schweres Unwetter bevor.

بسبب الغيوم الداكنة، تقترب من المدينة عاصفة شديدة.

drohen

Wegen der dunklen Wolken droht der Stadt ein schweres Unwetter.

بسبب الغيوم الداكنة، توشك عاصفة شديدة أن تضرب المدينة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: drohen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...