الألمانية فعل B1 الترتيب 2381

ernähren

يتغذى / يعيل

ernähren – ernährte – hat ernährt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ernähren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ernähren vs sorgen

يعتني بـ / يقلق بشأن / يتسبب في

يمكن لكل من «⁨Sorgen für⁩» (يعتني بـ) و«⁨ernähren⁩» (يعيل) أن يصف تحمّل مسؤولية توفير احتياجات الأسرة. يركّز «⁨ernähren⁩» على الطعام أو سبل العيش، بينما يشير «⁨Sorgen für⁩» إلى المسؤولية الأوسع عن رفاه شخص ما. استخدم «⁨ernähren⁩» عندما يكون الدعم المالي أو المادي هو محور الكلام، و«⁨Sorgen für⁩» عند الحديث عن المسؤولية العامة.

مثال مرئي على sorgen
ernähren

Mit ihrer Arbeit ernährt sie ihre Familie.

تعيل أسرتها من خلال عملها.

sorgen

Als älteste Tochter sorgt sie für das Wohlergehen ihrer Familie.

بصفتها الابنة الكبرى، تعتني برفاه أسرتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sorgen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...