آلمانی صفت A1 رتبه 148

spät

دیر

spät – später – am spätesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: spät، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

spät vs verspätet

دیرکرده

«⁨Spät⁩» (دیر) و «⁨verspätet⁩» (دیرکرده) هر دو می‌توانند نشان دهند که چیزی دیرتر از زمان مورد انتظار اتفاق می‌افتد. اما «⁨spät⁩» همچنین می‌تواند فقط به یک زمان دیرهنگام اشاره کند، درحالی‌که «⁨verspätet⁩» صریحاً نشان می‌دهد که زمان مقرر یا مورد انتظار رعایت نشده است. بنابراین برای جدول زمانی یا قرار، «⁨verspätet⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای verspätet
spät

Der Zug kommt heute spät am Abend an.

قطار امروز اواخر شب می‌رسد.

verspätet

Der Zug kommt heute verspätet am Bahnhof an.

قطار امروز با تأخیر به ایستگاه می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verspätet

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...