الألمانية فعل B1 الترتيب 438

erwarten

يتوقع

erwarten – erwartete – hat erwartet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erwarten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erwarten vs hoffen

يأمل

يمكن أن يشير «⁨Hoffen⁩» (الأمل) و«⁨erwarten⁩» (التوقع) إلى الحدث المستقبلي نفسه. يعبّر «⁨Hoffen⁩» عن الرغبة في نتيجة إيجابية. أما «⁨erwarten⁩» فيعني أن الشخص يتوقع حدوث الأمر بناءً على الظروف، بغض النظر عن رغبته الشخصية.

مثال مرئي على hoffen
erwarten

Nach der klaren Zusage erwarte ich, dass ich die Stelle bekomme.

بعد التأكيد الواضح، أتوقع أن أحصل على الوظيفة.

hoffen

Trotz des unsicheren Gesprächs hoffe ich, dass ich die Stelle bekomme.

رغم أن المقابلة غير مؤكدة، آمل أن أحصل على الوظيفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hoffen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...