الألمانية فعل B2 الترتيب 18422

mutmaßen

يتكهّن

mutmaßen – mutmaßte – hat gemutmaßt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني mutmaßen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mutmaßen vs annehmen

يقبل / يفترض

يصف كلا الفعلين افتراضًا من دون معرفة مؤكدة. غالبًا ما يوحي «⁨Annehmen⁩» (يفترض) بأنه أساس مؤقت لمزيد من التفكير أو العمل، بينما يركز «⁨mutmaßen⁩» (يتكهّن) أكثر على طرح تفسير غير مؤكد. استخدم «⁨annehmen⁩» لافتراض عملي، و«⁨mutmaßen⁩» لتفسير قائم على التخمين.

مثال مرئي على annehmen
mutmaßen

Die Nachbarn mutmaßen, dass die Lieferung wegen des Sturms später kommt.

يتكهّن الجيران بأن الشحنة ستصل متأخرة بسبب العاصفة.

annehmen

Wir müssen annehmen, dass die Lieferung erst morgen ankommt.

علينا أن نفترض أن الشحنة لن تصل إلا غدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: annehmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...