الألمانية فعل B2 الترتيب 24868

stibitzen

يسرق خلسة

stibitzen – stibitzte – hat stibitzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني stibitzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stibitzen vs klauen

يسرق / يخدش بمخالبه

تدل «⁨Klauen⁩» (يسرق) و«⁨stibitzen⁩» (يسرق خلسة) كلتاهما في اللغة العامية على أخذ شيء خفية، وغالبًا ما يكون شيئًا صغيرًا. تبدو «⁨Klauen⁩» أكثر مباشرة، وتوضح أن الفعل سرقة، بينما تبدو «⁨stibitzen⁩» غالبًا مرحة أو تقلل من خطورة الفعل. اختر «⁨stibitzen⁩» عندما تريد أن تبدو السرقة الصغيرة أقل خطورة.

مثال مرئي على klauen
stibitzen

Jemand hat den letzten Keks aus der Dose stibitzt.

سرق شخص خلسة قطعة البسكويت الأخيرة من العلبة.

klauen

Jemand hat den letzten Keks aus der Dose geklaut.

سرق شخص قطعة البسكويت الأخيرة من العلبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: klauen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...