الألمانية اسم B1 الترتيب 1594

das Signal

إشارة / مؤشر

das Signal, die Signale

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Signal، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Signal vs Zeichen

علامة / إشارة

عند استخدام إيماءة متفق عليها للإشارة إلى البدء، يمكن استعمال الكلمتين. تشير «⁨Zeichen⁩» (إشارة) ببساطة إلى الإيماءة نفسها التي يمكن إدراكها، بينما تؤكد «⁨Signal⁩» (إشارة) أن الإيماءة تنقل معلومة أو تعليمات عن قصد. استخدم «⁨Signal⁩» عند نقل الرسالة المخطط لها، و«⁨Zeichen⁩» عند الإشارة إلى الإيماءة بوصفها دليلا.

مثال مرئي على Zeichen
Signal

Der Trainer gab den Läufern mit dem erhobenen Arm das Signal zum Start.

أعطى المدرب العدائين إشارة البدء بذراعه المرفوعة.

Zeichen

Der erhobene Arm des Trainers war das Zeichen zum Start.

كانت ذراع المدرب المرفوعة إشارة البدء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zeichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...