الألمانية اسم A2 الترتيب 1080

der Ton

نغمة / نبرة / طين

der Ton, die Tone

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ton، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ton vs laut

صاخب / وفقًا لـ

ترتبط «⁨laut⁩» (صاخب) و«⁨der Ton⁩» (نغمة) كلتاهما بشيء يمكن سماعه، لكن لكل منهما تركيز مختلف. تصف «⁨laut⁩» ارتفاع مستوى الصوت، بينما تشير «⁨der Ton⁩» إلى صوت ذي ارتفاع وجودة معينين. استخدم «⁨laut⁩» عند الحديث عن مدى قوة سماع شيء ما، و«⁨Ton⁩» عند وصف خصائصه المسموعة.

مثال مرئي على laut
Ton

Der Sänger trifft bei dieser Stelle einen klaren und hohen Ton.

يصدر المغني في هذا الموضع نغمة واضحة وعالية.

laut

Der Sänger singt laut, damit ihn auch die Menschen hinten im Saal hören.

يغني المغني بصوت عال حتى يسمعه الناس في مؤخرة القاعة أيضًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: laut

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...