الألمانية فعل B2 الترتيب 14745

ausloten

يستكشف بدقة

ausloten – lotete aus – hat ausgelotet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausloten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausloten vs prüfen

يفحص / يمتحن

يمكن أن يشير «⁨Prüfen⁩» (فحص الخيارات) و«⁨ausloten⁩» (استكشاف الإمكانات بدقة) إلى إمكانات أو اقتراحات. يعني «⁨Prüfen⁩» تقييم الخيارات المتاحة بعناية من حيث مزاياها وعيوبها، بينما يعني «⁨ausloten⁩» استكشاف مجال المناورة المتاح والحدود الممكنة. استخدم «⁨prüfen⁩» لاتخاذ قرار بين الخيارات، و«⁨ausloten⁩» للبحث عن إمكانات أخرى.

مثال مرئي على prüfen
ausloten

Wir loten aus, welche Finanzierungslösungen in unserem Spielraum möglich sind.

نستكشف حلول التمويل الممكنة ضمن حدود مجال المناورة المتاح لنا.

prüfen

Wir prüfen die verschiedenen Finanzierungslösungen sorgfältig, bevor wir uns entscheiden.

ندرس حلول التمويل المختلفة بعناية قبل أن نتخذ قرارًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: prüfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...