الألمانية اسم B2 الترتيب 18308

die Inhaberin

مالكة / حاملة

die Inhaberin, die Inhaberinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Inhaberin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Inhaberin vs Besitzerin

مالكة

في سياق متجر أو مشروع، يمكن أن تكون «⁨Besitzerin⁩» (مالكة) و«⁨Inhaberin⁩» (مالكة) المرأة نفسها. تبرز «⁨Besitzerin⁩» أنها تملك المشروع وتستطيع التصرف فيه، بينما تشير «⁨Inhaberin⁩» بصورة خاصة إلى مكانتها في المشروع. عندما يكون التركيز على دورها بوصفها مديرة المشروع أو مالكته، تكون «⁨Inhaberin⁩» أنسب في الغالب.

مثال مرئي على Besitzerin
Inhaberin

Als Inhaberin führt Mara das kleine Café und stellt Personal ein.

بصفتها مالكة، تدير مارا المقهى الصغير وتوظف العاملين.

Besitzerin

Als Besitzerin kann Mara das kleine Café verkaufen.

بصفتها مالكة، تستطيع مارا بيع المقهى الصغير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Besitzerin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...