الألمانية فعل B2 الترتيب 7666

wimmeln

يعجّ بـ / يمتلئ بـ

wimmeln – wimmelte – hat gewimmelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wimmeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wimmeln vs schwärmen

يعشق / يحوم في سرب

يمكن أن تناسب الكلمتان كلتاهما الحديث عن كثير من الحشرات، لكن كل واحدة منهما توجه الانتباه إلى جانب مختلف. تصف «⁨Schwärmen⁩» (يتحرك في سرب) الحركة المشتركة في سرب، بينما تؤكد «⁨wimmeln⁩» (يعجّ بـ) على الكثافة الكبيرة والحركة غير المنتظمة في مكان واحد. استخدم «⁨schwärmen⁩» للانطلاق أو الطيران، و«⁨wimmeln⁩» لوصف المشهد في مكان معين.

مثال مرئي على schwärmen
wimmeln

Am warmen Abend wimmelt es vor dem Stock von Bienen.

في المساء الدافئ، تعجّ المنطقة أمام الخلية بالنحل.

schwärmen

Am warmen Abend schwärmen die Bienen aus dem Stock.

في المساء الدافئ، يطير النحل في سرب خارج الخلية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schwärmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...