الألمانية صفة B2 الترتيب 18592

unbeobachtet

غير ملحوظ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unbeobachtet، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unbeobachtet vs unbemerkt

غير ملحوظ

يمكن أن تناسب الكلمتان مغادرة غرفة سرًا. تؤكد «⁨Unbeobachtet⁩» (غير ملحوظ) أن أحدًا لا يراقب. أما «⁨Unbemerkt⁩» (دون أن يلاحظه أحد)، فتؤكد أن أحدًا لا يدرك الفعل على الإطلاق، ولا حتى من خلال الأصوات. إذا كان المهم فقط هو عدم وجود من يراقب، فإن «⁨unbeobachtet⁩» (غير ملحوظ) تكون أدق.

مثال مرئي على unbemerkt
unbeobachtet

Sie verließ den Raum unbeobachtet, während alle auf den Bildschirm schauten.

غادرت الغرفة من دون أن يراقبها أحد، بينما كان الجميع ينظرون إلى الشاشة.

unbemerkt

Sie verließ den Raum unbemerkt, ohne dass jemand sie sah oder hörte.

غادرت الغرفة دون أن يلاحظها أحد، من غير أن يراها أحد أو يسمعها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unbemerkt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...