الألمانية فعل B2 الترتيب 9373

anpflanzen

يزرع

anpflanzen – pflanzte an – hat angepflanzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anpflanzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anpflanzen vs anbauen

يزرع / يبني ملحقًا

عند الحديث عن المحاصيل، يمكن أن يناسب كل من «⁨anbauen⁩» (يزرع ويعتني بالمحاصيل) و«⁨anpflanzen⁩» (يزرع النباتات في التربة). يصف «⁨Anbauen⁩» (زراعة المحاصيل والعناية بها) عملية الزراعة والعناية التي تستمر فترة طويلة. أما «⁨Anpflanzen⁩» (وضع النباتات في التربة) فيسلّط الضوء على العملية المحددة التي توضع فيها النباتات في التربة. لذلك، عند استخدام حوض الخضروات بانتظام، يكون «⁨anbauen⁩» (يزرع ويعتني بالمحاصيل) هو الأنسب غالبا.

مثال مرئي على anbauen
anpflanzen

Wir pflanzen heute die jungen Tomaten in unserem Garten an.

نزرع اليوم شتلات الطماطم في حديقتنا.

anbauen

Wir bauen jedes Jahr Tomaten in unserem Garten an.

نزرع الطماطم في حديقتنا كل عام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anbauen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...