الألمانية صفة C1 الترتيب 11250

unaufhörlich

متواصل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unaufhörlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unaufhörlich vs ständig

دائم

يمكن أن تصف «⁨Ständig⁩» (دائم) و«⁨unaufhörlich⁩» (متواصل) حدثًا مستمرًا. فكلمة «⁨Ständig⁩» أوسع معنى، ويمكن أن تشير أيضًا إلى تكرار الشيء كثيرًا مع فترات توقف قصيرة، بينما تؤكد «⁨unaufhörlich⁩» بدرجة أكبر استمراره من دون انقطاع. استخدم «⁨Ständig⁩» عند تكرار الشيء، و«⁨unaufhörlich⁩» عندما يستمر من دون توقف.

مثال مرئي على ständig
unaufhörlich

Der Mann hustete während des ganzen Films unaufhörlich.

ظل الرجل يسعل بلا انقطاع طوال الفيلم.

ständig

Das ständige Husten des Mannes unterbrach den Film immer wieder.

كان سعال الرجل الدائم يقاطع الفيلم مرارًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ständig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...