الألمانية صفة B1 الترتيب 3733

ärgerlich

مزعج / منزعج

ärgerlich – ärgerlicher – am ärgerlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ärgerlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ärgerlich vs blöd

مزعج / غبي

يمكن استخدام «⁨blöd⁩» (مزعج) و«⁨ärgerlich⁩» (مزعج) لتقييم حدث غير سار. «⁨blöd⁩» تعبير عام وغير رسمي، بينما تعبّر «⁨ärgerlich⁩» بصورة أدق عن أن شيئًا ما يسبب الضيق أو الاستياء. وعندما يكون الضيق الناتج هو محور الكلام، تكون «⁨ärgerlich⁩» أنسب.

مثال مرئي على blöd
ärgerlich

Ärgerlich, dass der Bus trotz unserer Beschwerde schon wieder zu spät kommt.

من المزعج أن الحافلة تتأخر مرة أخرى رغم شكوانا.

blöd

Blöd, dass der Bus schon wieder zu spät kommt.

من المزعج أن الحافلة تتأخر مرة أخرى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: blöd

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...