الألمانية صفة B1 الترتيب 7772

unnatürlich

غير طبيعي

unnatürlich – unnatürlicher – am unnatürlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unnatürlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unnatürlich vs künstlich

صناعي / مصطنع / اصطناعي

يمكن لكل من «⁨künstlich⁩» (مصطنع) و«⁨unnatürlich⁩» (متكلف) أن يصف انطباعًا غير عفوي أو غير حقيقي. يركز «⁨künstlich⁩» عادةً على أن الشيء يبدو متكلفًا عمدًا أو مقلدًا، بينما قد يبدو «⁨unnatürlich⁩» ببساطة غير مألوف أو متشنجًا. استخدم «⁨künstlich⁩» عندما يبدو الشيء متكلفًا بوضوح، و«⁨unnatürlich⁩» عندما يكون الانطباع غريبًا فحسب.

مثال مرئي على künstlich
unnatürlich

Nach der Behandlung wirkte sein Lächeln etwas unnatürlich.

بدت ابتسامته بعد العلاج غير طبيعية بعض الشيء.

künstlich

Für das Foto setzte sie ein künstliches Lächeln auf.

ابتسمت ابتسامة مصطنعة من أجل الصورة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: künstlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...