الألمانية صفة B2 الترتيب 13530

unvermeidbar

حتمي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unvermeidbar، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unvermeidbar vs zwangsläufig

حتمي

يصف «⁨zwangsläufig⁩» (حتمي) و«⁨unvermeidbar⁩» (حتمي / لا مفر منه) كلاهما شيئًا من المؤكد أن يحدث. لكن «⁨zwangsläufig⁩» يؤكد أن النتيجة تنشأ بالضرورة من وضع أو فعل، بينما يقول «⁨unvermeidbar⁩» قبل كل شيء إنه لا يمكن منعها. استخدم «⁨zwangsläufig⁩» عند الحديث عن نتيجة ضرورية، و«⁨unvermeidbar⁩» عند عدم وجود سيطرة عليها.

مثال مرئي على zwangsläufig
unvermeidbar

Wegen des starken Sturms waren einige Verspätungen unvermeidbar.

بسبب العاصفة الشديدة، كان بعض التأخير حتميًا.

zwangsläufig

Wenn niemand den Fehler korrigiert, führt das zwangsläufig zu weiteren Problemen.

إذا لم يصحح أحد الخطأ، فسيؤدي ذلك حتمًا إلى مشكلات أخرى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zwangsläufig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...