الألمانية صفة B2 الترتيب 11743

unvorhergesehen

غير متوقع

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unvorhergesehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unvorhergesehen vs unerwartet

غير متوقع

تصف «⁨unerwartet⁩» (غير متوقع) و«⁨unvorhergesehen⁩» (غير متوقع) كلتاهما شيئًا لم يكن المرء يتوقعه. و«⁨unerwartet⁩» محايدة في الاستعمال اليومي وتؤكد عنصر المفاجأة؛ أما «⁨unvorhergesehen⁩» فتبدو أكثر رسمية وتؤكد بدرجة أكبر أن الحدث لم يكن مدرجًا في الخطة أو قابلًا للتنبؤ. وفي تقرير عن تكاليف إضافية، تكون «⁨unvorhergesehen⁩» مناسبة غالبًا.

مثال مرئي على unerwartet
unvorhergesehen

Durch unvorhergesehene Reparaturkosten wurde der Bau teurer.

جعلت تكاليف الإصلاح غير المتوقعة البناء أكثر تكلفة.

unerwartet

Die Reparatur wurde unerwartet teuer.

أصبح إصلاح الشيء مكلفًا على نحو غير متوقع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unerwartet

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...