الألمانية فعل B1 الترتيب 2886

befestigen

يثبّت / يحصّن / يعزّز

befestigen – befestigte – hat befestigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني befestigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

befestigen vs sichern

يحمي / يحفظ / يضمن

يمكن استخدام «⁨sichern⁩» (يحمي) و«⁨befestigen⁩» (يثبّت) عند نقل البضائع. يركز «⁨sichern⁩» على حماية الحمولة من الانزلاق أو السقوط. أما «⁨befestigen⁩» فيصف ربط الحمولة بإحكام بسطح التحميل أو بحامل آخر.

مثال مرئي على sichern
befestigen

Der Fahrer befestigt die Kisten mit Gurten auf der Ladefläche.

يثبّت السائق الصناديق على سطح التحميل باستخدام الأحزمة.

sichern

Der Fahrer sichert die Kisten mit Gurten gegen das Verrutschen.

يحمي السائق الصناديق من الانزلاق باستخدام الأحزمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sichern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...