الألمانية فعل B1 الترتيب 1825

vergehen

يمر / يزول

vergehen – verging – ist vergangen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vergehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vergehen vs fliegen

يطير

يمكن للكلمتين أن تصفا انقضاء الوقت بسرعة. تشير «⁨Vergehen⁩» (يمر) إلى مرور الوقت بطريقة محايدة، بينما تُستخدم «⁨fliegen⁩» (يمر بسرعة) في اللغة العامية لتؤكد بدرجة أكبر مدى انقضائه بسرعة غير معتادة. استخدم «⁨vergehen⁩» في العبارة الموضوعية، و«⁨fliegen⁩» عندما تكون السرعة لافتة بشكل خاص.

مثال مرئي على fliegen
vergehen

Die Ferien vergehen auch dann, wenn man nur zu Hause bleibt.

تمر العطلة حتى إذا بقيت في المنزل طوال الوقت.

fliegen

Die Ferien fliegen vorbei, wenn man jeden Tag etwas Schönes unternimmt.

تمر العطلة بسرعة عندما يفعل المرء شيئًا ممتعًا كل يوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fliegen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...