الألمانية فعل B2 الترتيب 19794

anwerfen

يشغّل

anwerfen – warf an – hat angeworfen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anwerfen vs starten

يبدأ

يمكنك استخدام «⁨starten⁩» (يشغّل) أو «⁨anwerfen⁩» (يشغّل) عند الحديث عن تشغيل محرك. «⁨Starten⁩» (يشغّل) محايدة وتناسب أيضًا التعليمات الموضوعية. أما «⁨Anwerfen⁩» (يشغّل) فتبدو غالبًا عامية، وقد توحي ببدء التشغيل بحيوية، لكنها لا تتطلب طريقة مختلفة لتشغيل المحرك.

مثال مرئي على starten
anwerfen

Wirf den Motor an, damit wir losfahren können!

شغّل المحرك حتى نتمكن من الانطلاق!

starten

Bitte starten Sie den Motor, damit wir losfahren können.

من فضلك شغّل المحرك حتى نتمكن من الانطلاق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: starten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...