الألمانية فعل B2 الترتيب 6377

verführen

يُغري

verführen – verführte – hat verführt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verführen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verführen vs versuchen

يحاول / يتذوق / يغوي

يمكن أن يعبّر الفعلان عن جعل شخص آخر يفعل شيئًا خاطئًا أو غير حكيم. يأتي «⁨versuchen⁩» (يغوي) في هذا المعنى بأسلوب رفيع وبمعنى عام، بينما يؤكد «⁨verführen⁩» (يغري) أكثر على استمالة شخص أو إقناعه. في المواقف اليومية العادية، يكون «⁨verführen⁩» غالبًا هو الاختيار الأنسب.

مثال مرئي على versuchen
verführen

Der Betrüger verführte den alten Mann zu einer falschen Unterschrift.

أغرى المحتال الرجل العجوز بالتوقيع على وثيقة مزورة.

versuchen

Der Betrüger versuchte den alten Mann zu einer falschen Unterschrift zu verleiten.

حاول المحتال أن يغوي الرجل العجوز بالتوقيع على وثيقة مزورة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: versuchen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...