الألمانية اسم B2 الترتيب 13499

der Tagesanbruch

بزوغ الفجر

der Tagesanbruch, die Tagesanbrüche

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Tagesanbruch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Tagesanbruch vs Morgengrauen

الفجر

يمكن أن يشير «⁨Morgengrauen⁩» (الفجر) و«⁨Tagesanbruch⁩» (بزوغ الفجر) إلى الوقت المبكر نفسه الذي يبدأ فيه الضوء بالظهور. يصف «⁨Morgengrauen⁩» (الفجر) ازدياد سطوع السماء تدريجيًا قبل شروق الشمس بطريقة أكثر تصويرًا. أما «⁨Tagesanbruch⁩» (بزوغ الفجر) فيؤكد بداية النهار بصورة عامة أكثر. لذلك يكون اللفظان ممكنين غالبًا في السرد، مع اختلاف بسيط في التركيز.

مثال مرئي على Morgengrauen
Tagesanbruch

Wir brachen bei Tagesanbruch auf, als der Himmel langsam heller wurde.

انطلقنا عند بزوغ الفجر، حين أخذت السماء تزداد سطوعًا ببطء.

Morgengrauen

Wir brachen im Morgengrauen auf, als der Himmel langsam heller wurde.

انطلقنا عند الفجر، حين أخذت السماء تزداد سطوعًا ببطء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Morgengrauen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...