الألمانية صفة A2 الترتيب 3298

dreckig

متسخ

dreckig – dreckiger – am dreckigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني dreckig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dreckig vs mies

رديء جدا / لئيم

يمكن أن تصف «⁨mies⁩» (يشعر بسوء شديد) و«⁨dreckig⁩» (في حالة سيئة جدًا) في اللغة العامية حالة جسدية أو نفسية سيئة. تبدو «⁨dreckig⁩» عادةً أقوى، وتشيع خصوصًا في التعبير «⁨jemandem geht es dreckig⁩» (يكون شخص ما في حالة سيئة جدًا). تناسب «⁨mies⁩» الشعور العادي بالتوعك أكثر، بينما تناسب «⁨dreckig⁩» البؤس الشديد أكثر.

مثال مرئي على mies
dreckig

Nach der Trennung ging es Paul so dreckig, dass er kaum schlafen konnte.

بعد الانفصال، كان باول في حالة سيئة جدًا لدرجة أنه بالكاد استطاع النوم.

mies

Nach der Trennung fühlte sich Paul einige Tage mies.

بعد الانفصال، شعر باول بسوء شديد عدة أيام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: mies

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...