الألمانية اسم A2 الترتيب 5208

der Ordner

مجلد / ملف / مراقب أمن

der Ordner, die Ordner

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ordner، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ordner vs Akte

ملف / فصل

يمكن أن يشير كل من «⁨Akte⁩» (ملف) و«⁨Ordner⁩» (حافظة) في المكتب إلى رزمة الأوراق نفسها. يشير «⁨Akte⁩» إلى مجموعة الوثائق المتعلقة بقضية، بينما يشير «⁨Ordner⁩» قبل كل شيء إلى الحافظة التي تُحفظ فيها الأوراق المثقوبة. عند الحديث عن القضية، استخدم «⁨Akte⁩»، وعند الحديث عن الحافظة، استخدم «⁨Ordner⁩».

مثال مرئي على Akte
Ordner

Der Ordner zum Bauantrag steht mit den gelochten Blättern im Schrank.

توجد حافظة طلب البناء، وبداخلها الأوراق المثقوبة، في الخزانة.

Akte

Die Akte zum Bauantrag enthält alle wichtigen Dokumente.

يحتوي الملف الخاص بطلب البناء على جميع الوثائق المهمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Akte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...