الألمانية اسم B1 الترتيب 5222

die Fassade

واجهة المبنى / مظهر زائف

die Fassade, die Fassaden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Fassade، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fassade vs Front

جبهة

يمكن أن تشير «⁨Front⁩» (الواجهة) في مبنى إلى الجانب كله المواجه للأمام. أما «⁨Fassade⁩» (واجهة المبنى) فتعني الجدار الخارجي، وتركّز خصوصًا على تصميمه أو سطحه الظاهر. لذلك تناسب «⁨Front⁩» (الواجهة) الحديث عن الموقع، بينما تكون «⁨Fassade⁩» (واجهة المبنى) أنسب عادةً عند الحديث عن المادة أو اللون أو التصميم.

مثال مرئي على Front
Fassade

Die Fassade des Hauses wurde frisch gestrichen.

طُليت واجهة المنزل حديثًا.

Front

An der Front des Hauses liegt der Haupteingang.

يقع المدخل الرئيسي عند واجهة المنزل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Front

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...