الألمانية فعل B1 الترتيب 5002

stopfen

يحشو / يرتق / يسبب الإمساك

stopfen – stopfte – hat gestopft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني stopfen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stopfen vs stecken

يُدخِل / يكون عالقا

يمكن أن يعني «⁨Stecken⁩» (يُدخل) و«⁨Stopfen⁩» (يحشو) وضع شيء في حيّز محدود. لكن «⁨Stopfen⁩» يبرز ضغط الشيء إلى الداخل بقوة بسبب ضيق المكان، بينما يبقى «⁨stecken⁩» أكثر حيادًا. استخدم «⁨stecken⁩» عند إدخال شيء بالطريقة العادية، و«⁨stopfen⁩» عند حشره إلى الداخل بقوة.

مثال مرئي على stecken
stopfen

Sie stopfte die Jacke in den vollen Rucksack, weil kaum noch Platz war.

حشرت سترتها في حقيبة الظهر الممتلئة، لأنها لم تعد تحتوي إلا على متسع ضئيل.

stecken

Sie steckte die Jacke in den Rucksack, weil noch genug Platz war.

أدخلت سترتها في حقيبة الظهر، لأنه كان لا يزال فيها متسع كاف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stecken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...