الألمانية صفة B1 الترتيب 1125

fein

فاخر

fein – feiner – am feinsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني fein، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fein vs gut

جيد

«⁨Gut⁩» (جيد) كلمة محايدة للتعبير عن حكم إيجابي، بينما تُستعمل «⁨fein⁩» (جيد) هنا في الكلام العامي للتعبير عن الموافقة أو الرضا. ويمكن استعمال كلتيهما للمدح البسيط. كما يناسب «⁨gut⁩» المواقف الموضوعية، بينما تبدو «⁨fein⁩» أكثر عفوية وقربًا من المحادثة.

مثال مرئي على gut
fein

Der neue Plan ist fein, dann können wir morgen loslegen.

الخطة الجديدة جيدة، إذن يمكننا البدء غدًا.

gut

Der neue Plan ist gut und kann morgen umgesetzt werden.

الخطة الجديدة جيدة ويمكن تنفيذها غدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gut

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...