الألمانية فعل B1 الترتيب 15437

hängenbleiben

يعلق / يبقى في الذاكرة / يمكث

hängenbleiben – blieb hängen – ist hängengeblieben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hängenbleiben، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hängenbleiben vs bleiben

يبقى

يمكن أن تصف «⁨bleiben⁩» (يبقى) و«⁨hängenbleiben⁩» (يمكث) بقاءً طويلًا في مكان ما. كلمة «⁨bleiben⁩» محايدة، وقد يكون البقاء مخططًا له. أما «⁨hängenbleiben⁩» فهي عامية، وتدل غالبًا على أن الشخص يبقى مدة أطول من المخطط لها من غير قصد، أو يجد صعوبة في مغادرة المكان.

مثال مرئي على bleiben
hängenbleiben

Nach dem Konzert bleiben wir ungeplant noch eine Stunde in der Bar hängen.

بعد الحفل، نمكث في الحانة ساعة أخرى من غير تخطيط.

bleiben

Nach dem Konzert bleiben wir wie geplant noch eine Stunde in der Bar.

بعد الحفل، نبقى في الحانة ساعة أخرى كما خططنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bleiben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...