الألمانية اسم B2 الترتيب 11404

die Intention

قصد / نية

die Intention, die Intentionen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Intention، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Intention vs Ziel

هدف

يمكن أن يشير «⁨Ziel⁩» (هدف) و«⁨Intention⁩» (قصد أو نية) إلى المشروع نفسه. يعبّر «⁨Ziel⁩» قبل كل شيء عن النتيجة المنشودة، أما «⁨Intention⁩» فتشير إلى القصد أو الخطة الكامنة وراء الفعل. لذلك اسأل نفسك: هل المهم هو النتيجة أم التوجه الإرادي الكامن وراءها؟

مثال مرئي على Ziel
Intention

Die Intention hinter der Kampagne ist, junge Menschen zum Mitmachen zu bewegen.

النية الكامنة وراء الحملة هي تشجيع الشباب على المشاركة.

Ziel

Das Ziel der Kampagne ist, tausend neue Mitglieder zu gewinnen.

هدف الحملة هو كسب ألف عضو جديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ziel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...