الألمانية اسم B1 الترتيب 1858

die Absicht

نية

die Absicht, die Absichten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Absicht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Absicht vs Ziel

هدف

يشير «⁨Ziel⁩» (هدف) إلى الحالة أو النتيجة المرغوبة في النهاية. أما «⁨Absicht⁩» (نية) فتؤكد القرار الداخلي أو خطة القيام بشيء ما. ومن يذكر ما ينبغي تحقيقه يعبّر عن «⁨Ziel⁩»، أما من يذكر فعلا مخططا له فيصف «⁨Absicht⁩».

مثال مرئي على Ziel
Absicht

Ich habe die Absicht, bis zur Prüfung jeden Abend zu lernen.

أنوي أن أدرس كل مساء حتى موعد الامتحان.

Ziel

Mein Ziel ist, die Prüfung im Juni zu bestehen.

هدفي هو اجتياز الامتحان في يونيو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ziel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...