الألمانية فعل A1 الترتيب 744

feiern

يحتفل

feiern – feierte – hat gefeiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني feiern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

feiern vs begehen

يرتكب / يحتفل بـ / يتفقد

يمكن أن تشير الكلمتان كلتاهما إلى مناسبة خاصة. كلمة «⁨Feiern⁩» (يحتفل) أعم، وتوحي عادة باحتفال مبهج، بينما تبدو «⁨begehen⁩» (يحتفل بـ) أكثر رسمية، ويمكن أن تعني أيضا إحياء مناسبة بطريقة احتفالية من دون إقامة حفلة صاخبة. تناسب «⁨feiern⁩» الحفلة أكثر، بينما تُستخدم «⁨begehen⁩» غالبا لمناسبة رسمية.

مثال مرئي على begehen
feiern

Wir feiern das Jubiläum am Samstag mit einem großen Fest.

نحتفل بالذكرى السنوية يوم السبت بإقامة حفلة كبيرة.

begehen

Die Stadt begeht das Jubiläum am Samstag mit einer offiziellen Gedenkfeier.

تحيي المدينة الذكرى السنوية يوم السبت بإقامة مراسم تذكارية رسمية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: begehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...