الألمانية فعل B2 الترتيب 15172

zerbröseln

يتفتت / يفتت

zerbröseln – zerbröselte – hat zerbröselt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zerbröseln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zerbröseln vs zerbröckeln

يتفتت

يصف الفعلان تحوّل شيء يفقد شكله المتماسك ويتفتت. يوحي «⁨Zerbröseln⁩» (التفتت إلى فتات ناعم) أكثر بفتات ناعم، بينما يمكن أن يشير «⁨zerbröckeln⁩» (التفتت إلى قطع صغيرة) أيضا إلى قطع صغيرة أكبر أو إلى أن يصبح الشيء هشا تدريجيا. استخدم «⁨zerbröseln⁩» عند التفتت إلى فتات ناعم، و«⁨zerbröckeln⁩» عند التفتت إلى قطع أكبر.

مثال مرئي على zerbröckeln
zerbröseln

Der trockene Keks zerbröselte in feine Krümel, als ich ihn anfasste.

تفتت البسكويت الجاف إلى فتات ناعم عندما لمسته.

zerbröckeln

Der trockene Keks zerbröckelte in mehrere grobe Stücke, als ich ihn teilte.

تفتت البسكويت الجاف إلى عدة قطع كبيرة عندما قسمته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zerbröckeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...