tedesco VERBO B2 Posizione 15172

zerbröseln

sbriciolarsi / sbriciolare

zerbröseln – zerbröselte – hat zerbröselt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zerbröseln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zerbröseln vs zerbröckeln

sgretolarsi

Entrambi i verbi descrivono il fatto che qualcosa perda la propria forma solida e si disgreghi. «Zerbröseln» (sbriciolarsi) fa pensare soprattutto a briciole fini, mentre «zerbröckeln» (sgretolarsi) può indicare anche pezzi piccoli ma più grossi o uno stato che diventa gradualmente friabile. Usa «zerbröseln» quando la disgregazione produce particelle fini e «zerbröckeln» quando produce pezzi più grandi.

Esempio visivo per zerbröckeln
zerbröseln

Der trockene Keks zerbröselte in feine Krümel, als ich ihn anfasste.

Il biscotto secco si sbriciolò in briciole fini quando lo toccai.

zerbröckeln

Der trockene Keks zerbröckelte in mehrere grobe Stücke, als ich ihn teilte.

Il biscotto secco si sgretolò in diversi pezzi grossi quando lo spezzai.

Apri la scheda completa: zerbröckeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...