الألمانية فعل B2 الترتيب 18329

heraussuchen

يستخرج بالبحث / يختار لنفسه

heraussuchen – suchte heraus – hat herausgesucht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني heraussuchen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

heraussuchen vs auswählen

يختار

تشير «⁨Auswählen⁩» (يختار) بصورة محايدة إلى اتخاذ قرار بين عدة احتمالات. وتعني «⁨Sich etwas heraussuchen⁩» (يختار لنفسه شيئًا) أيضًا اتخاذ قرار، عادةً وفقًا لرغبات الشخص أو معاييره الخاصة، وهي أقرب إلى اللغة اليومية. ولا يشترط هذا التعبير العثور على شيء وإخراجه من مجموعة.

مثال مرئي على auswählen
heraussuchen

Ich suche drei passende Unterlagen aus dem Ordner heraus.

أختار ثلاث وثائق مناسبة من الملف.

auswählen

Ich wähle drei Unterlagen für den Bericht aus.

أختار ثلاث وثائق للتقرير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: auswählen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...